La Orbegozo HBF 100 es una estufa de gas de llama azul diseñada para proporcionar una calefacción rápida y eficiente en estancias bien ventiladas. Es uno de los modelos más vendidos de Orbegozo gracias a su potencia regulable, facilidad de uso y sistema de seguridad integrado.
En esta guía encontrarás:
- Cómo funciona la Orbegozo HBF 100
- Instrucciones de uso paso a paso
- Consumo real y potencia
- Problemas habituales y soluciones
- Manual oficial en PDF para descargar
Tabla de Contenidos
¿Cómo funciona la estufa Orbegozo HBF 100?
La Orbegozo HBF 100 utiliza tecnología de llama azul, que combina radiación y convección para calentar el ambiente de forma uniforme. Funciona con gas butano o propano, alojando la bombona en su interior.
Dispone de tres niveles de potencia:
- 🔹 Mínimo
- 🔸 Medio
- 🔥 Máximo
El encendido se realiza mediante chispa eléctrica, sin necesidad de cerillas.
- Estufa de llama azul HBF 100 con frontal de cristal templado que le otorga robustez y elegancia en el diseño con una potencia máxima de 3800 W; apta para gas butano y propano, siendo una estufa con una gran versatilidad
- Triple sistema de seguridad: desconexión automática por fallo en la llama que garantiza una tranquilidad total durante su uso y puesta en marcha y analizador atmosférico de concentración de CO2 que detiene el funcionamiento del aparato si detecta niveles por encima de lo normal para que tengas la tranquilidad y seguridad que necesitas sin preocuparte por nada; además, cuenta con sistema de encendido piezoeléctrico para una puesta en marcha del aparato fácil e intuitiva
- Tecnologia "Llama Azul"de rápido encendido que calienta la estancia de forma gradual y uniforme para que puedas disfrutar de una temperatura agradable
- Consumo máximo de 280 gr/h y clase de eficiencia energética A
- Incluye ruedas pivotantes y asas para facilitar su manejo y transporte por la estancia; dimensiones de la estufa (ancho x alto x largo): 40 x 70 x 35 cm
Características técnicas de la Orbegozo HBF 100
- Tipo: Estufa de gas llama azul
- Gas: Butano / Propano
- Potencia máxima: 3.8 kW
- Potencia mínima: 1.4 kW
- Consumo máximo: ≈280 g/h
- Encendido: Piezoeléctrico
- Niveles de calor: 3
- Sistema de seguridad:
- Corte automático por exceso de CO₂
- Apagado de llama por fallo de combustión
- Uso recomendado: estancias bien ventiladas
- Uso no recomendado: calefacción principal permanente
(Datos extraídos del manual oficial Orbegozo HBF 100) MANUAL-HBF-100
Consumo de gas de la Orbegozo HBF 100
El consumo depende del nivel de potencia seleccionado:
- 🔹 Potencia mínima → menor consumo, ideal para uso puntual
- 🔥 Potencia máxima → hasta 280 g/h, pensada para calentar rápido la estancia
Con una bombona estándar de butano, la duración aproximada puede oscilar entre 40 y 60 horas, según el uso.
- Kit completo para instalaciones de gas butano y propano. IMPORTANTE: Nuestro producto viene empaquetado en un estuche de seguridad de plástico cerrado con el código de barras 8413380321771
- Incluye: Tubo homologado con una longitud de 1,5 metros + regulador doméstico butano apto para acoplar a aparatos que funcionen con presión de entrada 30 mbar
- Diámetro interior de la manguera: 9 x 15 mm; fecha de fabricación y caducidad en tubo. El uso de la manguera no debe mantenerse después de su fecha de caducidad
- Caudal garantizado: 2.5 kg/h, presión de alimentación: 0, 6-16 bar y presión de cierre: 63 mbar
- Conexión de entrada: g-56 (une-en 12864); conexión de salida: h-51 (une-en 12864)
Vídeo: cómo usar correctamente la estufa Orbegozo HBF 100
Guía visual completa del funcionamiento y uso seguro de la Orbegozo HBF 100.
En este vídeo se explica:
- Cómo encender la estufa paso a paso
- Cómo regular la potencia
- Consejos de seguridad durante el uso
- Errores comunes que debes evitar
👉 Ideal si es tu primera estufa de gas o si tienes dudas tras cambiar la bombona.
Manual de instrucciones Orbegozo HBF 100 (PDF)
Aquí puedes descargar el manual oficial de la Orbegozo HBF 100, donde se detallan todas las instrucciones de instalación, uso, mantenimiento y seguridad.
📄 Incluye:
- Requisitos de ventilación del local
- Instrucciones de encendido
- Mantenimiento recomendado
- Solución de problemas
- Certificado de garantía
Problemas comunes de la Orbegozo HBF 100 y soluciones
❌ La estufa no enciende
- Comprueba que la bombona tiene gas
- Asegúrate de mantener el botón pulsado el tiempo indicado
- Puede haber aire en la bombona tras un cambio reciente
❌ La estufa se apaga sola
- Falta de ventilación en la habitación
- Activación del sistema de seguridad por CO₂
- Corrientes de aire directas
❌ Olor a gas
- Cierra inmediatamente el regulador
- Ventila la estancia
- No enciendas interruptores eléctricos
- Contacta con un técnico autorizado
Consejos de seguridad importantes
- No tocar el cristal frontal durante el funcionamiento
- Mantener mínimo 100 cm de distancia a paredes y objetos
- No usar en baños, dormitorios o espacios cerrados
- Ventilar siempre la estancia
- No usar sin la rejilla de protección
Estas recomendaciones están indicadas en el manual oficial del fabricante MANUAL-HBF-100
- [Gases que puede detectar] Nuestros dispositivos de alarma de gas cumplen con la norma EN 50194 y tenemos el certificado. El detector de gases se utiliza principalmente para detectar gas natural (componentes principales: metano), gas de carbón urbano (alcanos, olefinas, arenas) y GLP (componentes principales: propano, butano). No detecta dióxido de carbono ni gases tóxicos como el monóxido de carbono
- [Cómo activar la alarma] Cuando la concentración de gas en la fuga supera los niveles de seguridad predeterminados, el altavoz de 85 dB de la alarma activa una alarma continua, lenta, acelerada o rápida que refleja el nivel de concentración de gas. Emitirá una notificación de voz y una lectura digital del nivel de concentración de gas
- [A tener en cuenta] El tiempo de calentamiento del sistema es de 180 segundos. Durante este periodo, la prueba de gas no funcionará. Debe esperar a que la pantalla muestre 0 (el sistema entra en estado de funcionamiento) antes de poder realizar la prueba con normalidad
- [Cómo realizar la prueba] No se recomienda, pero si insiste, mantenga presionado el interruptor de encendido (sin llama) en la entrada de gas del detector de metano y desinfle lentamente. Cuando la concentración alcance el estándar, sonará la alarma hasta que el volumen del gas ambiental baje del punto de alarma
- [Cómo instalar] Diseño sencillo: simplemente conéctelo directamente a la toma de corriente. Consulte las instrucciones de instalación para ajustarlas según sus necesidades
Preguntas frecuentes sobre la Orbegozo HBF 100 (FAQ)
¿Qué gas utiliza la Orbegozo HBF 100?
Butano o propano, con regulador homologado.
¿Es segura la estufa Orbegozo HBF 100?
Sí, incluye sistema de seguridad por exceso de CO₂ y apagado automático.
¿Se puede usar como calefacción principal?
No, está pensada para uso ocasional en estancias bien ventiladas.
¿Cuántos metros cuadrados puede calentar?
Aproximadamente entre 20 y 35 m², según aislamiento.
¿Consume mucha bombona?
A potencia máxima consume unos 280 g/h, consumo normal para su potencia.
Relación con otras estufas y guías de gas
- Orbegozo HBF 90 → modelo similar, menor potencia
- Trucos para que no huela a gas una estufa
- Diferencias entre estufas de llama azul e infrarrojos
Conclusión
La Orbegozo HBF 100 es una estufa de gas fiable, potente y fácil de usar si se respetan las normas de seguridad y ventilación. Conocer su funcionamiento, consumo y mantenimiento es clave para sacarle el máximo rendimiento y evitar problemas.
Si buscas una estufa de llama azul equilibrada para uso doméstico ocasional, este modelo sigue siendo una de las opciones más populares.
Otras opciones a la HBF 100
- Estufa de gas butano HBF 95 de Orbegozo con una potencia máxima de 3500 W con la que calentarte durante las épocas de frío
- Potencia de 3500 W con un rendimiento óptimo para calentar tu estancia y disfrutar de un calor agradable
- Tecnologia "Llama Azul"de rápido encendido que calienta la estancia de forma gradual y uniforme para que puedas disfrutar de una temperatura agradable, con cerámico imitación leña y efecto de fuego real con un diseño cálido y elegante
- Triple sistema de seguridad: desconexión automática por fallo en la llama que garantiza una tranquilidad total durante su uso y puesta en marcha y analizador atmosférico de concentración de CO2 que detiene el funcionamiento del aparato si detecta niveles por encima de lo normal para que tengas la tranquilidad y seguridad que necesitas sin preocuparte por nada; además, cuenta con sistema de encendido piezoeléctrico para una puesta en marcha del aparato fácil, intuitiva y segura
- Apta para gas butano y propano que le otorga una gran versatilidad para que puedas utilizar el que desees dependiendo del momento de uso; asas para tranporte y ruedas pivotantes para poder desplazarlo con mayor facilidad y comodidad por la esancia; dimensiones de la estufa (ancho x alto x largo): 40 x 70 x 34 cm