Guía completa de la estufa Orbegozo HBF 90: instrucciones paso a paso, cómo encenderla, cómo colocar la bombona, consumo real, mantenimiento, seguridad, ventajas y problemas más comunes.
Tabla de Contenidos
Instrucciones Orbegozo HBF 90: cómo funciona la estufa paso a paso
La Orbegozo HBF 90 es una estufa de gas de llama azul, diseñada para calentar estancias medianas con una mezcla equilibrada entre consumo moderado, calor constante y seguridad doméstica.
Si has llegado hasta aquí, seguramente buscas cómo usarla correctamente, cómo encenderla o por qué no enciende. Empezamos.
- Estufa de gas butano HBF 90 de Orbegozo con una potencia máxima de 4200 W con la que calentarte en épocas de frío
- Tecnologia "Llama Azul" de rápido encendido que calienta la estancia de forma gradual y uniforme para que puedas disfrutar de una temperatura agradable
- Triple sistema de seguridad: desconexión automática por fallo en la llama que garantiza una tranquilidad total durante su uso y puesta en marcha y analizador atmosférico de concentración de CO2 que detiene el funcionamiento del aparato si detecta niveles por encima de lo normal para que tengas la tranquilidad y seguridad que necesitas sin preocuparte por nada; además, cuenta con sistema de encendido piezoeléctrico para una puesta en marcha del aparato fácil, intuitiva y segura
- Apta para gas butano y propano, lo que le otorga una gran versatilidad para que puedas utilizar el que desees dependiendo del momento de uso
- Asas para transporte y ruedas pivotantes que permiten un fácil manejo del aparato y su desplazamiento por la estancia; dimensiones de la estufa (ancho x alto x largo): 40 x70 x 32 cm
Orbegozo HBF 90 — Paso 1: colocar la bombona
- Abre la tapa trasera de la estufa
- Introduce la bombona de butano o propano (recomendado: CEPSA o Repsol)
- Asegura la goma al regulador
- Comprueba que no haya pérdidas de gas
(olor fuerte, silbido, o burbujas si usas agua jabonosa)
💡 TRUCO REAL: si hace frío extremo, el butano rinde peor. Propano funciona mejor bajo 0 °C.
- Kit completo para instalaciones de gas butano y propano. IMPORTANTE: Nuestro producto viene empaquetado en un estuche de seguridad de plástico cerrado con el código de barras 8413380321771
- Incluye: Tubo homologado con una longitud de 1,5 metros + regulador doméstico butano apto para acoplar a aparatos que funcionen con presión de entrada 30 mbar
- Diámetro interior de la manguera: 9 x 15 mm; fecha de fabricación y caducidad en tubo. El uso de la manguera no debe mantenerse después de su fecha de caducidad
- Caudal garantizado: 2.5 kg/h, presión de alimentación: 0, 6-16 bar y presión de cierre: 63 mbar
- Conexión de entrada: g-56 (une-en 12864); conexión de salida: h-51 (une-en 12864)
Orbegozo HBF 90 — Paso 2: encenderla sin fallos
- Gira el regulador a posición encendido
- Mantén pulsado el mando 5–10 segundos
- Pulsa el piezoeléctrico (botón de chispa)
- Mantén presionado el mando otros 5 segundos para estabilizar la llama
🔥 Si se apaga al soltar el mando, repite el proceso manteniendo más tiempo presionado:
es normal la primera vez o si el ambiente está húmedo.
Orbegozo HBF 90 — Paso 3: ajustar la llama
- Potencia mínima: ahorro máximo
- Media: rendimiento equilibrado
- Alta: calienta rápido habitaciones frías
⚠️ Seguridad: nunca uses velas, papel o mecheros para “ayudar” al encendido.
Qué significa “Llama Azul” en la Orbegozo HBF 90
La llama azul es una combustión más eficiente, lo que se traduce en:
- mejor aprovechamiento del gas
- menor olor
- calor más uniforme
- menos residuos en el quemador
Traducción real:
calienta más gastando menos que una estufa de infrarrojos tradicional.
Consumo real Orbegozo HBF 90 por horas
| Potencia | Consumo aprox. | Duración bombona | Estancia recomendada |
|---|---|---|---|
| Baja | 100–120 g/h | 60–70 h | habitaciones pequeñas |
| Media | 150–170 g/h | 45–55 h | salones medianos |
| Alta | 200–220 g/h | 35–40 h | zonas frías o grandes |
💶 Gasto real estimado:
aprox. 0,25€ → 0,45€/hora, según precio del gas.
Problemas comunes Orbegozo HBF 90 (y soluciones rápidas)
Si la estufa NO enciende
- Presiona el mando más tiempo (hasta 10s)
- Comprueba que el regulador no esté congelado
- Cambia la bombona si está muy vacía
Si huele a gas
- Cierra bombona inmediatamente
- Ventila la habitación
- Comprueba el regulador con agua jabonosa
(nunca fuego)
Si se apaga sola
- Termopar sucio → limpia con pincel
- Ambiente muy húmedo → ventila 5 min
- Falta de oxígeno → no usar en habitaciones cerradas
Dónde colocar la Orbegozo HBF 90 para calentar mejor
- mínimo 30 cm de paredes y muebles
- nada delante a 1 metro
- no debajo de ventanas con corrientes
- no en dormitorios pequeños sin ventilación
🏡 Mejor posición:
esquina abierta del salón, con circulación de aire.
Ventajas reales de la Orbegozo HBF 90
| Ventaja | Explicación |
|---|---|
| Calor constante | Combustión más estable que infrarrojos |
| Menor consumo | Llama azul = mayor rendimiento |
| Arranque rápido | En pocos minutos sientes calor |
| Precio contenido | Más barata que emisores eléctricos potentes |
Desventajas a considerar
| Desventaja | Explicación |
|---|---|
| Necesita bombona | No funciona sin gas |
| No apta para dormir | Riesgo por mala ventilación |
| Encendido exige práctica | Se apaga fácil si no se mantiene pulsado |
- 【Mantenga la seguridad】-- El detector de gas se utiliza principalmente para detectar gas natural (componentes principales: metano), GLP (componentes principales: propano, butano) y gas de carbón urbano (alcanos, olefinas, arenas). Cuando la fuga de gas combustible excede el estándar, el detector de gas emitirá una alarma sonora continua, lenta, acelerada o apresurada de 85DB. No puede detectar gases tóxicos como el monóxido de carbono
- 【Pantalla digital LED y advertencia audible】-- El indicador del detector de gas muestra 0 en condiciones normales. Si se detecta una fuga de gas inflamable, los números 1-9 y A se pueden mostrar en la pantalla. La alarma suena y parpadea en rojo una vez que la concentración supera el 3% LEL. La alarma estará en diferentes estados de alarma según la concentración de gas inflamable
- 【Durabilidad y ahorro de energía】-- El diseño de enchufe europeo estándar, plug-and-play, no requiere convertidor, lo hace extremadamente fácil y práctico de instalar. Marco de plástico ABS, fácil de limpiar. Utiliza <2 vatios de electricidad, un importante ahorro de energía. Ampliamente utilizado para restaurantes, cocinas, hospitales, hoteles, fábricas de petróleo, garajes, estaciones de servicio, etc
- 【Método de prueba】-- Mantenga presionado el interruptor del encendedor en la entrada de gas del detector de metano y desinfle lentamente (no encienda el encendedor durante el desinflado). Cuando la concentración alcanza el estándar, se activará la alarma, hasta que el volumen del gas ambiental caiga por debajo del punto de alarma. Precauciones: El tiempo de calentamiento del sistema es de aproximadamente 2-3 minutos. Durante este período, la prueba de gas no funcionará
- 【Recordatorio de instalación】-- Esta alarma de gas utiliza sensores de alta calidad, calefacción por semiconductores y tecnología de chip SMT; No la instale en un lugar con mucho polvo, humo de aceite y vapor de agua, ya que pueden provocar falsas alarmas; Elija una ubicación adecuada para instalar la alarma según la situación real
¿Merece la pena la Orbegozo HBF 90 en 2026?
Si buscas calor rápido, consumo moderado y versatilidad,
sí, sigue mereciendo la pena.
Para viviendas muy frías todo el invierno, quizás combinar con:
- panel radiante REH/REW (calor constante)
- HBF 90 (subidón rápido de temperatura)
📌 Conclusión real:
complemento perfecto,
no sustituto total.
Orbegozo HBF 90: guía completa en vídeo para usarla, mantenerla y sacarle el máximo partido
Si acabas de comprar la Orbegozo HBF 90 o estás pensando en hacerlo, este vídeo te ayudará a conocerla a fondo antes de encenderla. Te explicamos cómo funciona la estufa, qué potencia elegir según la estancia, consejos de uso seguro y trucos para aprovechar mejor el gas en invierno.
Una guía clara y directa para que puedas calentar tu hogar con eficiencia, comodidad y sin complicaciones. Dale al play y aprende todo lo esencial en pocos minutos.
Preguntas frecuentes
¿Es normal que la Orbegozo HBF 90 tarde en encender?
Sí, sobre todo en frío o humedad.
¿Es segura para dormitorios?
No. Usa ventilación y nunca mientras duermes.
¿Cuánto dura una bombona?
Entre 35–70 horas según potencia.
¿Funciona con propano?
Sí, y rinde mejor bajo cero.
Descargar manual Orbegozo HBF 90
Descargar Manual Orbegozo HBF 90Palabras del instalador
“La HBF 90 calienta rápido, consume razonable y dura años si la cuidas.
Nunca la pongas en dormitorio cerrado, y cambia regulador si notas olor continuo.”
— Fran “Climatización”
Conclusión final
La Orbegozo HBF 90 sigue siendo una de las estufas de gas más equilibradas del mercado en 2025, con buen rendimiento, precio justo y piezas fáciles de encontrar.
Su gran ventaja sigue siendo el calor rápido: algo que ni los emisores térmicos ni los paneles radiantes consiguen tan rápido.
🎯 Ideal si:
- necesitas calentar rápido
- tienes salón mediano
- buscas eficiencia y precio
❌ No ideal si:
- necesitas calor continuo sin ventilación
- odias cambiar bombonas