El Orbegozo DH 1037 es un deshumidificador doméstico diseñado para reducir la humedad ambiental de forma eficiente en viviendas, trasteros o estancias cerradas. En esta guía encontrarás el manual de instrucciones explicado, cómo usarlo correctamente, mantenimiento, drenaje continuo y solución de problemas habituales, basándonos en la documentación oficial del fabricante

Tabla de Contenidos
Características técnicas del Orbegozo DH 1037
- Capacidad de deshumidificación:
- 10 litros/día (a 30 °C y 80 % HR)
- Potencia: 205 W
- Tensión: 220–240 V ~ 50 Hz
- Refrigerante: R-134a
- Depósito de agua: extraíble
- Peso: 8,5 kg
- Dimensiones: 250 × 380 × 230 mm
- Temperatura de trabajo: de 5 °C a 32 °C
Cómo usar el deshumidificador Orbegozo DH 1037
Puesta en marcha inicial
- Coloca el aparato en una superficie plana y estable.
- Conecta el enchufe a una toma de corriente.
- Asegúrate de que el depósito de agua esté correctamente colocado.
- Pulsa el botón de encendido.
Si el depósito no está bien encajado, el aparato no funcionará y se encenderá el indicador de depósito lleno.

Panel de control y funciones
Ajuste del nivel de humedad
Permite seleccionar el nivel de humedad deseado:
- 60 %
- 50 %
- 40 %
- Modo continuo
Cuando la humedad ambiental baja por debajo del valor seleccionado, el equipo se detiene automáticamente.
Indicadores luminosos
- Power: aparato encendido
- Running: deshumidificando
- Defrost: proceso de desescarche automático
- Bucket full: depósito lleno
Función de desescarche automático
Cuando la temperatura es baja, puede formarse hielo en el evaporador.
El DH 1037 activa automáticamente el modo defrost, deteniendo momentáneamente el compresor para eliminar el hielo.
Durante este proceso, el funcionamiento normal se reanuda al finalizar.
Vaciado del depósito de agua
Cuando el depósito se llena:
- El deshumidificador se detiene.
- Se enciende el indicador “Bucket Full”.
- Extrae el depósito con cuidado.
- Vacía el agua y vuelve a colocarlo correctamente.
Drenaje continuo (opcional)
Si quieres evitar vaciar el depósito manualmente:
- Retira el tapón del orificio de drenaje trasero.
- Conecta una manguera de PVC.
- Asegúrate de que la manguera tenga pendiente descendente.
- Coloca el otro extremo hacia un desagüe.
⚠️ La manguera no debe doblarse ni elevarse.
Mantenimiento y limpieza
Limpieza del filtro de aire
- Frecuencia recomendada: cada 2 semanas
- Retira el filtro.
- Límpialo con aspirador o agua.
- Déjalo secar completamente antes de colocarlo.
Limpieza exterior
- Usa un paño suave ligeramente húmedo.
- No utilices productos abrasivos.
- Nunca mojes el aparato ni lo sumerjas en agua.
Medidas de seguridad importantes
- No usar cerca de fuentes de calor.
- No introducir objetos en el aparato.
- No usar con el cable dañado.
- No inclinar ni tumbar el equipo en funcionamiento.
- Mantener fuera del alcance de niños.
Problemas frecuentes del Orbegozo DH 1037
El deshumidificador no enciende
- Comprueba el enchufe.
- Verifica que el depósito esté bien colocado.
No deshumidifica
- El nivel de humedad seleccionado ya está alcanzado.
- Filtro sucio.
- Temperatura ambiente demasiado baja.
Sale agua por debajo
- Revisa que el depósito esté bien encajado.
- Comprueba la manguera de drenaje continuo.
Vídeo explicativo: funcionamiento y uso del Orbegozo DH 1037
En este vídeo se explica de forma visual cómo funciona el deshumidificador Orbegozo DH 1037, cómo utilizar correctamente sus controles y qué tener en cuenta durante su uso diario.
El contenido del vídeo complementa la guía escrita y está basado en el manual oficial del fabricante, para facilitar la comprensión del manejo del equipo.
Manual de instrucciones oficial
Este contenido está basado en el manual oficial del Orbegozo DH 1037, distribuido por Sonifer S.A. y válido para España y la Unión Europea Orbegozo DH 1037 Dehumidifier.
Descargar el manual oficial del Orbegozo DH 1037Preguntas Frecuentes
¿Cuántos litros de agua puede recoger al día el Orbegozo DH 1037?
El Orbegozo DH 1037 puede recoger hasta 10 litros de agua al día, en condiciones óptimas de temperatura (30 °C) y humedad relativa (80 %).
¿El Orbegozo DH 1037 tiene drenaje continuo?
Sí. Este modelo permite drenaje continuo mediante manguera, evitando tener que vaciar manualmente el depósito de agua.
¿Qué gas refrigerante utiliza el Orbegozo DH 1037?
Utiliza refrigerante R134a, habitual en deshumidificadores domésticos y conforme a la normativa europea.
¿A qué temperatura mínima funciona el Orbegozo DH 1037?
Funciona correctamente entre 5 °C y 32 °C. A bajas temperaturas activa automáticamente el sistema de desescarche.
¿Cada cuánto hay que limpiar el filtro del Orbegozo DH 1037?
Se recomienda limpiar el filtro cada dos semanas, o antes si el ambiente tiene mucho polvo.
¿Es normal que el deshumidificador se apague solo?
Sí. El equipo se apaga automáticamente cuando:
el depósito está lleno
se alcanza el nivel de humedad seleccionado
entra en modo de desescarche automático
¿El Orbegozo DH 1037 hace mucho ruido?
No. Su nivel sonoro aproximado es de 36 dB, adecuado para uso doméstico en dormitorios o salones.
¿Se puede usar el Orbegozo DH 1037 de forma continua?
Sí, siempre que:
se vacíe el depósito regularmente
o se utilice el drenaje continuo
¿Para qué tamaño de habitación está recomendado?
Está recomendado para estancias de hasta 40 m², dependiendo del nivel de humedad.
Conclusión
El Orbegozo DH 1037 es un deshumidificador fiable y sencillo, ideal para uso doméstico. Siguiendo las instrucciones correctas de uso, mantenimiento y drenaje, ofrece un rendimiento eficiente y seguro durante años.
Del modelo DH 1037 de Orbegozo quedan pocas unidades, pero estos son deshumidificadores que se pueden adquirir sin problemas por su calidad: